Compositeur: Franz Schubert (1797-1828) Poéte: Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)

Nous recommandons d'entendre les chansons avec un casque!

download

Interprété par: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano
Enregistré: lundi 8 juillet 2013 - Berlin


Paroles et informations sur d'autres compositions

heutige Schreibweise

Verbirg dich, Sonne,
Denn die Gluten der Wonne
Versengen mein Gebein;
Verstummet Töne,
Frühlings Schöne
Flüchte dich, und laß mich allein!

Quillen doch aus allen Falten
Meiner Seele liebliche Gewalten;
Die mich umschlingen,
Himmlisch singen –
Geh' unter Welt, und störe
Nimmer die süßen ätherischen Chöre!

ABOUTLYRICS

Johann Mayrhofer veröffentlichte seine Gedichte 1824 bei der eher kleinen Verlagsbuchhandlung Friedrich Volke in Wien. Diese Veröffentlichung ist als Digitalisat in der Österreichischen Nationalbibliothek online studierbar. Das Gedicht Auflösung findet sich auf Seite 122. 2.1

Textbild
Johann Mayrhofer

ABOUTMUSIC

écrit: März 1824

publié: 23. Juni 1842

Key: GDur

Schema: durchkomponiert

Characteristic:

Mayrhofer war ein enger Freund Franz Schuberts und wohnte drei Jahre von 1819-1821 gemeinsam mit ihm in einer Wohngemeinschaft. Er schreibt am 23. Februar 1829 im Neuen Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst in seinen Erinnerungen an Franz Schubert:

"Mein Verhältniß mit Franz Schubert wurde dadurch eingeleitet, daß ihm ein Jugendfreund das Gedicht „am See" – es ist das vierte in dem bei Volke 1824 erschienenen Bändchen – zur Komposition übergab. An des Freundes Hand betrat 1814 Schubert das Zimmer, welches wir 5 Jahre später gemeinsam bewohnen sollten. Es befindet sich in der Wipplingerstraße (heute Nr.2).
(...)
Dieses Grundgefühl, und die Liebe für Dichtung und Tonkunſt machten unser Verhältniß inniger; ich dichtete,er komponierte, was ich gedichtet, und wovon Vieles seinen Melodien Entstehung, Fortbildung und Verbreitung verdankt." 3.1

Dieser engen Beziehung verdanken wir 47 Gedichtvertonungen durch Schubert.

Es ist bekannt, dass der Künstlerkreis um Schubert durch Anspielungen und Assoziationen in Wort und Musik miteinander kommunizierte. So ist bei Ilja Dürhammer nachzulesen, dass das Gedicht Auflösung sich auf die Auflösung der Freundschaft zwischen Mayrhofer, Schubert und Schober bezieht. Dürhammer geht genau auf die Assoziationen in der Musik ein. 3.2

Franz Schubert war 25 Jahre alt, als er dieses Lied schrieb.

ABOUTPUBLICATION

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Im Auktionskatalog des Auktionshauses J.A.Stargardt findet sich ein Faksimile der erste Seite des Autographes, welches online digitalisiert verfügbar ist. 4.1

Die Erstveröffentlichung besorgte A. Diabelli und Comp. Wien, VN 7412, als Nachlass-Lieferung 34 4.2

Auflösung Gedicht von Mayrhofer D 807
Blondel zu Marien D 626

In Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte von Franz Schubert.

Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 23. Juni 1842: 4.3

Partition

l'étude des manuscrits
schubertmanu

firstprint

PDF laden

original version

PDF laden



SOURCE

2.1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, Gedichte von Johann Mayrhofer, Wien, Verlag Friedrich Volke, 1824, Sig. 71.Bb.5.(Vol.1)

3.1 Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst, Sig. 392789-C.20.21

3.2 Ilija Dürhammer, Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im Schubert-Kreis, bei Hugo von Hofmannsthal und Thomas Bernhard, Verlag Böhlau Wien, 2006, S. 71ff

4.1 J. A. Stargardt, Autographen und einige Erstausgaben: [darunter Beethovens 5. Symphonie], Versteigerung 28. November 1940 (Katalog Nr. 448) Berlin, S.51

4.2 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, Ant. Diabelli und Comp., 1842 Erstdruck Nachlass 34, Sig. SH.Schubert.568

4.3 Österreichische Nationalbibliothek, Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Österreichisch-kaiserliche privilegierte Wiener Zeitung Jhg. 1842, Ausgabe vom 23. Juni, Seite 6

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.506

SCORESOURCE: Auflösung.pdf

LYRICSOURCE: www.lieder.net

WRITTENBY: Peter Schöne

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.