Gästebuch

Antonia Donnerstag, 25. März 2010 03:24

great job

Actually very inspiring.

I worked on the song with several singers and love the light melodic line that both of you are projecting....
Great articulation!

USA

Klaus Vier Mittwoch, 10. März 2010 22:11

Horstedt

Guten Abend, ich lese zur Zeit den Schubert-Roman von Peter Härtling. Als "Begleitung" hierzu ist diese Site wunderbar geeignet.
Schön, dass es so etwas gibt.
Herzliche Grüße aus Nordfriesland
Klaus Vier

Aluxebalam Mittwoch, 10. März 2010 08:21

Felicidades!!

Excelente interpretación de un Lied bellísimo!...

selim Montag, 08. März 2010 14:04

am flusse

ich finde es toll aber ich habe angst

Den Donnerstag, 04. März 2010 00:45

Включите голосование!

Bob Dienstag, 02. März 2010 14:29

Houston, Texas

Wonderful that you took the time to do this. Great singer and pianist. Now I have a good place to park while I work.

Kareglazaya Sonntag, 28. Februar 2010 15:50

Минск

Достойно все сделано, считаю, Man.

hörer Donnerstag, 25. Februar 2010 12:35

an die musik

danke - sehr gefühlvoll

Thomas Andrey Hirth Mittwoch, 24. Februar 2010 13:12

Dresden

Hallo Peter,

bin zu Eurer Webseite ganz zufällig gekommen. Suchte als Ersatzbegleitung Schubertinterpretationen. Anfangs, wenn ich etwas Neues einstudiert hatte, hörte ich dann Eure Titel, wirklich beeindruckend, diese Weichheit des Klangs auch bei stimmgewaltigen Sätzen. Hatte leider nicht auf meinen Gesangslehrer gehört, aber egal, nun weiß ich, dass ich mir nicht auf die Schulter zu klopfen brauche, sondern weiter hart arbeiten muss. Viel Erfolg Euch Zwein und das mir Eure Seite noch eine Weile erhalten bleibt.

Viele Grüße aus Dresden

Thomas

Arnd Mittwoch, 24. Februar 2010 12:43

Lieber Peter, eine ganz tolle Idee. Euch weiterhin viel Spaß dabei! Liebe Grüße,
Arnd

Victor Tapia Mittwoch, 24. Februar 2010 04:28

musica r

Que bueno haberlos descubierto....... Victor Pto. Montt

Steve Schofield Samstag, 20. Februar 2010 04:00

o wonderous Art

a Gift of God.

Michelle Parent Donnerstag, 18. Februar 2010 14:58

Québec (Québec)

Quelle merveilleuse initiative!! Je viens de découvrir votre site!! Puis-je ajouter le lien de votre site dans le mien, je crois que mes élèves vont profiter de vos belles interprétations et surtout vont profiter d'une articulation claire de l'allemand. Tant qu'au piano, c'est d'un souplesse...J'espère une réponse positive de votre part.Je vais parler de votre site à mes amis, c'est certain!!

shira Dienstag, 16. Februar 2010 12:46

praise and poems

I'm enjoying these interpretations immensely. I look forward to more. If possible, I'd appreciate the English translations to the German along with the texts.
I myself arrange translations for singable versions which I find better for me to sing than struggling with foreign languages, as an avid amateur plus a bit of a poet on the side.

Thanks for sharing your gifts.
Shira

Maurice J Beznos Samstag, 13. Februar 2010 17:57

Litanei auf das Fest Aller Seelen

Very beautiful performance! Thank you for posting it and sharing it.

Pepelino Donnerstag, 11. Februar 2010 17:39

Kriti (aber:) - Kuss

Das "a" bei Baum, Traum etc.ähm ä bisschen "Äorfourtsch".-
"...strei-fänn!!!... schwei-fänn!!": mir etwas zu straff, militärisch. Die erste Silbe mit Elan, die zweite etwas zurückgenommen, das wäre meine Ton - Malerei. Aber die Interpretation kernig, dem Sohn der Musen als Jüngling gemäß. Als Zuhörer erfasst und mitgerissen. "Prima!" (hätte man früher gesagt.)

Pepelino Donnerstag, 11. Februar 2010 17:21

Wand'rer

eine helle Freude zu hören, dass es immer wieder welche gibt. Viel Glück und kein allzu langes Verweilen dann, wenn es zu Höherem drängt oder ruft. Danke für diese meine heutige zufällige Entdeckung!!!

Pepelino Donnerstag, 11. Februar 2010 17:11

dto.

Gleiches gilt hier umso mehr.

Pepelino Donnerstag, 11. Februar 2010 17:09

Laie

Nochmal: Erinnert mich an Wunderlich, Fischer - Dieskau und an alles Schöne und Kluge an Liedinterpretation.Stimmekündet und klingt von/voll Wärme,von Menschlichem als Gegenstück zu allzu "Akademischem".Bin hocherfreut über beide

ADDA Mittwoch, 03. Februar 2010 21:37

Agradecimiento

Es realmente hermoso,impactante,bello.Gracias por poner a mi alcance esta maravilla.

Greg Montag, 01. Februar 2010 10:12

Great stuff

I was introducted to Schubert's songs as a child. After the records we had were lost, in one of many house moves, I thought all I would have were the memories of the songs. But to find this site is a blessing.

M. Richards Mittwoch, 27. Januar 2010 20:50

Liebhaber in allen Gestalten

thank-you for your clear singing! Our 9 year old son is learning this piece for a graded music festival and your song has been a wonderful help to him (as we do not speak German at all!)

A. Sept sky7@arcor.de Mittwoch, 27. Januar 2010 07:52

Forelle_IV

eine seeeehr schöne Aufnahme der beiden Könner! *Ohrenschmaus!* Soo klar, luftig, spritzig, und dennoch seeehrhomogen: ein Duett IM DIALOG, wie manNs selten gehört hat! Die Klavier-Partie ist um ein kl.Quintchen "zu gut" geraten: die fort-piano-Frasierungen kommen MIR von der Stimme nicht deutlich genug *sorry!*. Dafür ist die Stimme Herrns Schöne sooo klaar, so luftig! *beneidenswert!* Nur daß man das Einatmen (Luftholen) hört, unterschtreicht zwar die Authentizität der Aufnahme, aber man hörts dennoch (zu) deutlich. Werde mir gleich Noten besorgen und mit meim Papa es versuchen! Ob wir 2 es auch so schnell+spritzig schaffen, helfen hoffentlich die Sterne! DANKE für die so schöne, motivierende Aufnahmen, meine Herren! alles Gute und weiterhin viel Erfolg! Gruß! A. Sept sky7@arcor.de

Georg Aust Freitag, 22. Januar 2010 15:17

Fundgrube

Vielen Dank für die schön gestaltete Seite. Sie macht Spaß. Die Interpretationen sind sehr überzeugend.

amandine Mittwoch, 20. Januar 2010 17:21

Der Erlkönig

Ich liebe Goethe and Der Erlkönig. Die Geschichte ist so traurig aber sie ist schön. Es ist ein Meisterwerk

Lana F. Dienstag, 19. Januar 2010 16:52

Ohhh!

Ich liebe Goethes An den Mond und zitierte es in den letzten Wochen fleißigst. Danke! Danke für diese Vertonung - und natürlich die übrigen. Von Herzen Danke!

Luis Acuña Samstag, 16. Januar 2010 10:27

El más bello y delicado Lieder de Schubert

Dankeschön aus Chile

Andrew Thornton Donnerstag, 14. Januar 2010 20:14

Kent, UK

I am thrilled to have found your website and your renditions of Schubert's beautiful music. You are a very talented pair of musicians and I am thoroughly enjoying exploring the Lieder with you both. I really appreciate your work and thank you most sincerely for sharing it with us all!! Kind regards to you both

Andrew x

AUSSEIL jean-claude Donnerstag, 14. Januar 2010 09:30

Espalion 12500 FRANCE

Merci pour votre site, très reussi et pour l'interpretation pleine de finesse que vous faites des lieder
Une suggestion: j'aimerais beaucoup entendre des lieder du Winterreise interprétés par vous ( je suis un passionné de Schubert et le Winterreise me touche particulierement)
Merci encore; avec mes sentiments les plus chaleureux Jean-claude

Patrick Schimanski Dienstag, 12. Januar 2010 18:26

München

lieber peter

bin begeistert und grüsse euch herzlich.weiterhin viel erfolg für euch und viel spass beim schubert-marathon...
auch liebe grüsse unbekannter weise von cornelia hellbrügge. da weiss ich doch, warum ich schubert so sehr liebe. danke. arbeite gerade mit patrick und singe gerade die winterreise.
alles liebe und gute für eure tolle arbeit!!!

Pruun Mittwoch, 06. Januar 2010 14:20

Grazie

Grazie per questo bellissimo sito

Tobias Wütz Donnerstag, 31. Dezember 2009 19:42

Karlsruhe

Ein Kompliment für dieses tolle Projekt zu Schubertliedern. Mir imponiert zum einen der Idealismus, die eigene Begeisterung für Schuberts Lieder nicht nur für Aufnahmen zu nutzen, sondern diese auch noch samt Liedtexten und Partituren im Netz zur Verfügung zu stellen. Ddurch sind die Lieder optimal erschlossen. Aufmerksam geworden auf die Seite bin ich durch einen Radiobeitrag. Nach einem ersten Besuch heute habe ich nach ersten Liedern sowohl von den Aufnahmen als solchen als auch von der ("technischen") Aufnahmequalität einen sehr guten Eindruck. Es ist zu wünschen, dass noch viele weitere Lieder folgen können und dass sich viele Hörer von der Begeisterung für Schuberts Lieder anstecken lassen.

Manfred Ottenburg-Weise Dienstag, 15. Dezember 2009 17:14

Lieber Herr Schöne,

von Herzen nochmals Dank für Ihre schöne, immer an Liedern von Schubert reicher werdenden Website!

Eine schöne Weihnachtszeit und für das neue Jahr viel Spass am Liedgesang, viel Erfolg und stete Gesundheit auch ihrem wundervollen Begleiter am Klavier!

Manne

Ruben Tomasov Samstag, 12. Dezember 2009 17:05

The lieder

Very good recordings!

raul cuito Freitag, 11. Dezember 2009 14:04

saludos y pedido

Boris, saludos desde Ambato Ecuador, magistral su interpretacion, su acompaniante. Los ecuatorianos somos capaces, Ud. lo a demostrado.
Mi pedido, con el antecedente de tener una hija estudiando piano en el conservatorio de musica la merced de la ciudad de Ambato, una comunicacion de motivacion de un maestro como Ud. a Johanna Cuito Carrasco.
Le quedare muy agradecido.
Raul Cuito.
raulcuitoarq@hotmail.com
Ambato Ecuador

Matej Dusik Freitag, 11. Dezember 2009 10:46

Slovakia

Enjoying very much your colorful and sensible renditions of such masterpieces!
Good luck and please don't give up this wonderful project.

sad Samstag, 05. Dezember 2009 17:50

info

l'interpretation est très belle !
L'inceste du père est dans sa dualité
protecteur/agresseur bien retranscrit dans ce poème.

Petra Mittwoch, 02. Dezember 2009 07:36

Meeresstille

Dear Peter Schöne and Boris Cepeda,

Thanks for such a wonderful sound and so beautiful plaid and sung songs of Schubert.
I’m a hobby singer and I like to sing these songs too; not so good as you do, but I try.
And now I have found your site, a perfect trainer, I hope you don’t mind.

All the best,
Petra

Jörg Schumacher Montag, 30. November 2009 12:10

Tolle Idee und Homepage

Vielen Dank für Ihre Initiative - wirklich alle? - Schubert-Lieder hörbar zu machen. Das zeugt wohl von unendlicher Liebe zum schubert'schen Lied. Hoffen wir, dass dadurch Vielen der Zugang dazu eröffnet bzw. noch erweitert werden möge. Wirklich etwas, worauf die welt gewartet hat - zumindest ich ;o)Freue mich schon, durch das Meer der vielen mir noch unbekannten Lieder zu surfen.
Ich singe ebenfalls Bariton und bewundere Ihre Stimme und die feinfühlige Kalvierbegleitung.
Viele Grüße von einem echten Schubert-Fan

Astrid Simonsen Sonntag, 29. November 2009 14:28

Psychologin

Ich danke Euch herzlich für diese Seite. Habe mich sehr, sehr gefreut. Meine Mutter hat oft diese Lieder für uns gesungen, und uns als Deutsche in Norwegen Musik beigebracht. Nochmals dankeschön für dieses wunderbare Sang- und Pianogespiel.

ein Hörer Samstag, 28. November 2009 14:04

Du bist die Ruh

Ich bin neu hier und finde die Idee sehr gut. Vielleicht müssten die Lieder noch etwas besser ausgesteuert werden. Manchmal wird der Gesang etwas vom Piano übertönt. - Ich freue mich auf weitere Lieder !

Fred Otterbach Samstag, 28. November 2009 12:11

66793 Schwarzenholz

Hervorragend!
Hier trifft zu:
Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden....Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

Fred Otterbach Samstag, 28. November 2009 11:52

Erlkönig

Hervorragend! Prägnant und authentisch in Gesangsgestaltung und Klavierbegleitung!
Es trifft zu: Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden....
Es lohnt sich, zu hören!!

Jörn Rolf Donnerstag, 26. November 2009 22:41

Am Grabe Anselmos - Zweite Fassung D. 504 - Opus 6

Hallo,
dies ist eine sehr interessante Seite. Das angegebene Stück konnt nicht gefunden werden. Was ich sonst bis jetzt gehört habe gefällt mir sehr. Vielen Dank. Ich höre dann mal weiter.
Grüße
Jörn Rolf

Till Kopper Sonntag, 22. November 2009 12:47

Tübingen

Vielen Dank für diese Sammlung von herrlicher Musik.
Gerne würde ich die Winterreise hier noch sehn und hören. Oder zu mindestens den Leiermann (D 911,24 a-Moll). Das ist ein so ergreifendes Lied.

Saúl Botero-Restrepo Donnerstag, 19. November 2009 18:28

Maravillosa la página. Mis mejores deseos porque sigan adelante. En algunas canciones encuentro una gran similitud en la voz del barítono con la de Fischer-Dieskau, sin que ello sea de un demérito. Más bien creo que es una virtud.

Tony Phillips -- California, USA Dienstag, 17. November 2009 17:30

Erlkoenig

I am using the first four lines of Erlkoenig as an introduction to a novel, "World Enough and Time," about a fictional character who comes to America in 1776 as a cornet with the Brunswick Prinz Ludwig Dragonen to fight on the British side, is captured at the Battle of Bennington, and never goes home. Look for it when it appears in translation, and know that I will always remember your rendition, which I heard this morning. It ranks with Fischer-Dieskau's, and Axel Schiotz's, both of which I have heard in master classes. Simply splendid!

Sebastian aus Merseburg Montag, 16. November 2009 21:14

Lob!

Gänsehaut! Ergreifend! Ihr seid spitze!

Dr Opeyemi Babatola Samstag, 07. November 2009 18:42

Sorry I failed to mention that the piece was Lilac Time
Yemi Babatola

Dr Opeyemi Babatola Samstag, 07. November 2009 18:40

Thank you for setting up this website. In 1966, I was in a group that performed one of the works of Schubert while at school in Nigeria. The audience comprised of other students from neighbouring schools. It was fabulous and I still have very fond memories of it. Sadly I have lost the music sheets and the words during my various moves. Would it be possible to direct me to a site where I can download or buy the music (and words) of the operatta

I shall be most grateful for any help. Is this particular work being produced anywhere at the moment?