Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: August Graf von Platen (1796-1835)

Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören!

download

Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano
Aufnahme: Mittwoch, 17. April 2013 - Berlin

Liedtext

heutige Schreibweise

Die Liebe hat gelogen,
   Die Sorge lastet schwer,
   Betrogen, ach, betrogen
   Hat alles mich umher!

Es [rinnen]1.1 heiße Tropfen
   Die Wange stets herab,
   Laß ab, [laß ab]1.2 zu klopfen,
   [Laß ab, mein]1.3 Herz, laß ab!

1.1 Schubert: "fließen"
1.2 Schubert: "mein Herz,"
1.3 Schubert: "Du armes"

Zum Text

August Graf von Platen Hallermünde veröffentlichte sein Gedicht Die Liebe hat gelogen 1822 als Nr. 34 einer Sammlung mit dem Titel Lieder in Vermischte Schriften von August Graf von Platen Hallermünde in Erlangen, bei Carl Heyder.

▪ Digitalisat beim Münchener Digitalisierungszentrum. S. 90

Textbild
August Graf von Platen 1847

Zur Musik

komponiert: 1822

Veröffentlichung (angezeigt): 04. August 1823

Originaltonart: c-Moll

Liedform: durchkomponiert

Besonderheiten:

Von Schubert liegen uns zwei Kompositionen von Platens Gedichten vor. Da diese erst 1821 und 1822 gedruckt wurden, muss Schubert sie unmittelbar nach Erscheinen geschrieben haben. 

Platen-Vertonungen auf dieser Webseite

Zur Veröffentlichung

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Die Erstveröffentlichung der Zweiten Fassung besorgte Sauer & Leidesdorf, Wien als op. 23 4.1

Die Liebe hat gelogen D 751
Die selige Welt D 743
Schwanengesang D 744
Schatzgräbers Begehr D 761

Vier Gedichte in Musick(sic!) gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano Forte von Franz Schubert.

Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 04. August 1823 4.2

Noten

Alte Gesamtausgabe Serie XX, Bd. 07, Nr. 410

Neue Gesamtausgabe IV, Bd. 02

Friedländer Bd. II » 060

Bärenreiter Urtext I » 136

Erstdruck

PDF laden

Originalversion des Liedes

PDF laden

Quelle(n)

4.1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, Erstdruck op. 23, Wien, Sign: SH.Schubert.103

4.2 Österreichische Nationalbibliothek - ANNO, Digitalisierte historische Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg. 1823, Ausgabe vom 04.08.

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.452

Noten-Quelle auf imslp.org o.ä.: Die Liebe hat gelogen.pdf

Textquelle und alternative Kompositionen: www.lieder.net

Geschrieben von: Peter Schöne

Auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, uns Künstler direkt zu fördern. Ähnlich wie die Freunde zu Schuberts Zeiten.
Ihre finanzielle Unterstützung kommt zu 100% bei uns Künstlern an und unserem Schubertlied-Projekt zugute.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns helfen!

Diese Webseite verwendet keine Cookies, die Ihrer Zustimmung bedürfen, sondern nur ein Session-Cookies, um den Inhalt anzuzeigen.
Die Homepage basiert auf dem ContentManagementSystem Joomla