Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: August Wilhelm von Schlegel (1767-1845)

Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören!

download

Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Olga Monakh - Piano
Aufnahme: Mittwoch, 17. April 2013 - Berlin

Liedtext

heutige Schreibweise

Laß dich mit gelinden Schlägen
Rühren, meine zarte Laute!
Da die Nacht hernieder taute,
Müssen wir Gelispel pflegen.
Wie sich deine Töne regen
Wie sie atmen, klagen, stöhnen,
Wallt das Herz zu meiner Schönen,
Bringt ihr, aus der Seele Tiefen,
Alle Schmerzen, welche schliefen;
Liebe denkt in süßen Tönen.

Zur Musik

komponiert: April 1816

Veröffentlichung (angezeigt): 16. Juni 1829

Originaltonart:

Besonderheiten:

Zur Veröffentlichung

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Die Erstveröffentlichung besorgte M.J.Leidesdorf, VN 1152, Wien als op. 115 4.1

Das Lied im Grünen D 917 von Reil.
Wonne der Wehmuth D 260 von Göthe.
Sprache der Liebe D 410 von Fr. v. Schlegel.

3 Gedichte in Musik gesetzt mit Begleitung des Pianoforte von Franz Schubert.

aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 16. Juni 1829: 4.2

Noten

Alte Gesamtausgabe Serie XX, Bd. 04, Nr. 207

Neue Gesamtausgabe IV, Bd. 10

Friedländer Bd. IV » 142

Quelle(n)

 

4.1 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, M.J.Leidesdorf, Wien, VN 1152, Erstdruck op. 115, Sig. SH.Schubert.409

4.2 Österreichische Nationalbibliothek - ANNO, digitalisierte historische österreichische Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg 1829, Ausgabe vom 16. Juni, S.4

Noten-Quelle auf imslp.org o.ä.: Sprache der Liebe.pdf

Textquelle und alternative Kompositionen: www.lieder.net

Geschrieben von: Peter Schöne

Auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, uns Künstler direkt zu fördern. Ähnlich wie die Freunde zu Schuberts Zeiten.
Ihre finanzielle Unterstützung kommt zu 100% bei uns Künstlern an und unserem Schubertlied-Projekt zugute.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns helfen!

Diese Webseite verwendet keine Cookies, die Ihrer Zustimmung bedürfen, sondern nur ein Session-Cookies, um den Inhalt anzuzeigen.
Die Homepage basiert auf dem ContentManagementSystem Joomla