Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: Karl Gottlieb Lappe (1773-1843)

Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören!

download

Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano
Aufnahme: Samstag, 21. Juni 2008 - Berlin

Liedtext

heutige Schreibweise

O wie schön ist deine Welt,
Vater, wenn sie golden strahlet!
Wenn dein Glanz herniederfällt,
Und den Staub mit Schimmer malet;
Wenn das Roth, das in der Wolke blinkt,
In mein stilles Fenster sinkt!

Könnt' ich klagen, könnt' ich zagen?
Irre seyn an dir und mir?
Nein, ich will im Busen tragen
Deinen Himmel schon [dahier]1.
Und dies Herz, eh' es zusammenbricht,
Trinkt noch Gluth und schlürft noch Licht.

1 Schubert: allhier

Zum Text

Karl Lappe veröffentlichte sein Gedicht Im Abendroth in der Zeitung für die elegante Welt Jhg. 1818.

Digitalisat online

Das Gedicht findet sich auf Seite 1642.
Diese Zeitung wurde im Verlag Leopold Voß herausgegeben.

Textbild
Carl Lappe

Zur Musik

komponiert: Februar 1825

Veröffentlichung (angezeigt): 22. Dezember 1832

Originaltonart: As-Dur

Liedform: durchkomponiert

Besonderheiten:

Drei Gedichte von Karl Lappe vertonte Schubert. Zwei als Lieder, eines als Männerquartett.
Lieder von Karl Lappe auf dieser Homepage.

Schubert war 28 Jahre alt, als er dieses Lied schrieb.

Zur Veröffentlichung

Zur Quellenlage (Manuskripte etc.) kann man sich im thematischen Verzeichnis von O.E.Deutsch informieren.

Ein Manuskript des Liedes liegt in The Morgan Library New York.

Digitalisat online

Die Veröffentlichung besorgte A. Diabelli & Co. als Nachlass-Lieferung Nr. 20: 2

Im Abendroth D 799, von C. Lappe
Scene aus Goethes Faust D 126,
Mignons Gesang D 321

von Goethe. In Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte von Franz Schubert.

Deckblatt Nachlass 20

Aus der amtlichen Wiener Zeitung vom 22. Dezember 1832: 3

Wiener Zeitung 1832 12 22

Noten

Alte Gesamtausgabe Serie XX, Bd. 08, Nr. 463

Neue Gesamtausgabe IV, Bd. 13

Friedländer Bd. II » 219

Link zum Manuskript
schubertmanu

Erstdruck

PDF laden

Originalversion des Liedes

PDF laden

Transposition für tiefe Stimme

PDF laden
Quelle(n)

2 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, A. Diabelli & Co., VN 4268, Wien, Nachlass-Lieferung 20, 1832 Sig.

3 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Digitalisierte Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg 1832, Ausgabe vom 22. Dezember, Seite 4

The Morgan Library

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S.500

Noten-Quelle auf imslp.org o.ä.: Im Abendrot.pdf

Textquelle und alternative Kompositionen: www.lieder.net

Geschrieben von: Peter Schöne

Auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, uns Künstler direkt zu fördern. Ähnlich wie die Freunde zu Schuberts Zeiten.
Ihre finanzielle Unterstützung kommt zu 100% bei uns Künstlern an und unserem Schubertlied-Projekt zugute.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns helfen!

Diese Webseite verwendet keine Cookies, die Ihrer Zustimmung bedürfen, sondern nur ein Session-Cookies, um den Inhalt anzuzeigen.
Die Homepage basiert auf dem ContentManagementSystem Joomla